فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مَسَد
روپِ-ماکینگ ماتِریال
ماده ای که طناب گردنی در 111:5 از آن تشکیل شده است، بدون ذکر مشخصات داخلی قرآن از ماده دقیق آن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: مسد
مدخلهای واژگانی: مسد
صورتها: مَّسَدٍۭ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
طناب
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
گزینهٔ دیگر: بر او گردن است ریسمان از ریسمان
برگردان پژوهشی: در گردن او یک طناب از مواد طناب ساز است
جایگزین، شی ساخته شده و مکمل مادی صراحتاً مجزای آن را فرو می ریزد.