واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

خَرَاب

خراب کردن

اسم عمل نشان می دهد که مکان ها را به ویرانی آسیب دیده و غیرقابل استفاده می رساند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: خرب

مدخل‌های واژگانی: خراب

صورت‌ها: خَرَابِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

2:114

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر دو هدف منجمد هستند و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده شده ای ندارند. در 2:114 اسم عمل، ویرانی آسیب زننده ای است که برای اماکن عبادت جستجو می شود. در 59:2 فرم IV به طور فعال باعث می شود خانه های ساکنان ساختار سالم خود را از دست بدهند. رویداد اسمی، صورت IV علیت، زمان، شخص، عدد، مفعول مستقیم و پسوند ملکی به صورت محلی ترکیب می شوند. ویرانی ساختمان های مقدس و تخریب خانه ها یک هسته ساختاری-ویرانه را به وجود می آورند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.