قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ثبر
خراب کردن
ویرانی برگشت ناپذیری که هدف خود را محکوم به فنا می کند و به عنوان پایان عذاب مورد استناد قرار می گیرد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: ثبر
مدخلهای واژگانی: ثبور · مثبور
صورتها: ثُبُورًا · مَثْبُورًا
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
چرا این معنا انتخاب شد
همه پنج مورد با هم بررسی شد. موسی فرعون را با شرکت نتیجه غیرفعال توصیف می کند، در حالی که مردم مجازات شده هنگام حبس در آتش به تباهیت مربوطه می گویند. اسم شرکت کننده و رویداد به صورت ترکیبی بیان می کند وضعیت گیرنده و نتیجه مورد استفاده.