قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
بُور
خراب شده
توصیفگر افراد را خراب و بدون نتیجه خوب توصیف می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: بور
مدخلهای واژگانی: بور
صورتها: بُورًا
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر پنج رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. یک رویداد، اسم ویرانی را مقصدی می نامد که رهبران مردم خود را در آن مستقر می کنند. دو توصیف جمعی افراد را پس از فراموش کردن یادآوری یا پذیرفتن فرض شرورانه ویران توصیف می کنند. دو فعل ناقص در فرم-اول پیش بینی می کنند که نقشه شیطانی به هیچ نتیجه نمی رسد و شکست معامله ای که انتظار می رفت را نفی می کنند. استنتاج اسم-رویداد، گزاره توصیفی، زمان، توافق جنسیتی، حالت، نفی و نوع فاعل به صورت محلی ترکیب می شوند. یک مردم، طرح، مقصد یا معامله ممکن است نتیجه را داشته باشد، اما هر زمینه شکست و زیان را حفظ می کند نه هسته واژگانی رقیب. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.