فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نحر
قربانی کردن
فداکاری یعنی انجام یک عمل کشتار در فداکاری به خداوند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: نحر
مدخلهای واژگانی: انحر
صورتها: ٱنْحَرْ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
دعا کن
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
گزینهٔ دیگر: نمازگزاردن به روزیرسانِ شما و نمازگزاردن
برگردان پژوهشی: نمازگزاردن به روزیرسانِ شما و قربانی
دعا قبلاً با دستور اول بیان شده است، بنابراین فعل دوم هماهنگ شده باید یک عمل عبادی متمایز داشته باشد.
ذبحکردن نام انیمال
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
گزینهٔ دیگر: به پروردگار خود دعا کنید و حیوان نامگذاری شده را ذبح کنید
برگردان پژوهشی: نمازگزاردن به روزیرسانِ شما و قربانی
آیه حاوی هیچ گونه بیانی از حیوان یا گونه نیست، بنابراین نام بردن از یکی از شواهد ثابت شده بیشتر است.