واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

سيب

سایبه

سایبه ، دسته ای نامگذاری شده که کافران به دروغ ادعا می کردند خدا آن را ایجاد کرده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: سيب

مدخل‌های واژگانی: سائبة

صورت‌ها: سَآئِبَةٍ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

این اتفاق تنها با سه دسته دیگر نامگذاری شده که گفته می شود خدا ایجاد نکرده است هماهنگ می شود. از آنجا که آیه قرآنی قانون عضویت آن را تعریف نمی کند، ترجمه از وارد کردن یک توصیف آیین خارجی اجتناب می کند؛ تجزیه و تحلیل فعال-مشارک به صورت مورفولوژیک حفظ می شود.