قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلسَّامِرِيّ، سَامِرِيّ
سامیری شخصی مرجع
یک عبارت نامی خاص نشان دهنده مردی است که قوم موسی را در قسمت گوساله گمراه کرد و مستقیماً توسط موسی مورد سؤال قرار گرفت.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 3
ریشهها: سمر
مدخلهای واژگانی: سامري
صورتها: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
سخنگو
20:85
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
گزینهٔ دیگر: ونسپِکیفیِد تالکِر لِد شما مردم استرای
برگردان پژوهشی: سامیری لِد شما مردم استرای
قطعیت و همارجاع روایی به جای عضوی توصیفی از یک کلاس صحبت کردن، یک فرد تثبیت شده را مشخص میکند.
کونوِرساشنال اسسِمبلی
20:95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
گزینهٔ دیگر: موسی گفت: "کار تو چیست؟" ای مجمع گفتگوی
برگردان پژوهشی: موسِس گفت، آنچه است شما اففایر، سامیری
خطاب به یک مرد به نام که اقدامات قبلی او در حال بررسی است، نه یک رویداد گروهی.