واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ

در خارج از کشور پراکنده شوند

برای حمل مواد شل به بیرون به پراکندگی.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ذرو

مدخل‌های واژگانی: تذرو

صورت‌ها: تَذْرُو

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

چرا این معنا انتخاب شد

مرور درونی قرآن هر سه رویداد را پوشش داد. در 18:45 بادها قطعات خشک گیاه را به پراکندگی می برند. در 51:1، مفعول فاعل و عامل‌های نمایه مضارب همزاد آن، همان عمل پراکندگی را با شدت انجام می‌دهند، بدون اینکه آن عوامل را در بخش لغوی نام ببرند. بنابراین، فعل متناهی، اسم عامل و اسم عمل، یک هسته پراکنده به بیرون را حفظ می کنند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.