قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نَسَفَ
پراکندهکردن اوای کومپلِتِلی
فعل فاعل و مفعول مطلق همزاد آن یک شی را در حال شکستن و پراکندگی کامل نشان می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: نسف
مدخلهای واژگانی: نسفت · نسف
صورتها: نَسْفًا · نَنسِفَ · يَنسِفُ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر پنج رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. افعال فعال شکل اول گوساله یا کوه هایی را که پراکنده شده توصیف می کنند و دو اسم فعلی مفعولی هم ریشه کامل بودن این رویدادها را تشدید می کنند. کامل غیرفعال کوه ها را در حال انجام همان حذف نشان می دهد. زمان، صدا، شخص، عدد، توافق جنسیتی، پسوندهای مفعول، نفی آینده و نیروی مفعول مطلق به صورت مورفولوژیکی ترکیب می شوند. این اشیاء از نظر مقیاس متفاوت هستند اما با هسته پراکندگی مخرب مشترک تناقض ندارند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.