واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

شوي

سر زدن

تا گوشت بیرونی بدن را با گرما شدید بسوزاند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: شوي

مدخل‌های واژگانی: يشوي · شوى

صورت‌ها: يَشْوِى · شَّوَىٰ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

18:29

وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا

70:16

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رخداد با هم بررسی شد. نوشیدنی گداخته چهره‌ها را می‌سوزاند، در حالی که آتش فروزان پوست بیرونیِ نمایان را می‌کند. فعل، رویداد حرارت و اسم، هدف جسمانی آن را نام می‌برد.