واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَمِين

امن

أَمِين که به یک مکان اعمال می شود ، مکانی را توصیف می کند که با ایمنی مشخص می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: أمن

مدخل‌های واژگانی: أمين

صورت‌ها: أَمِينٍ · أَمِينِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

44:51

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

چرا این معنا انتخاب شد

همه 879 رخداد خانوادگی در 9 صفحه بررسی شدند. هفت پیش نویس اعتقادی و ایماندار محافظت شده دست نخورده باقی مانده است. اهداف منجمد شده از طریق زنجیره داخلی قرآن 2:283 از اعتماد به یکدیگر به امانت و بازپرداخت هزینه محول شده با یکدیگر تطبیق داده می‌شوند، در حالی که زمینه‌های مکان، خطر، پیام‌رسان، شهر و اطمینان به صورت ترکیبی ایمنی یا قابل اعتماد بودن را تامین می‌کنند. از ترجمه موروثی یا تفسیر خارجی استفاده نمی شود.