وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پذیرفتهشده
نبأ
گزارش خواستن
از کسی گزارش خواستن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: نبأ
مدخلهای واژگانی: يستنبئ
صورتها: يَسْتَنۢبِـُٔ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تمام این خانوادهٔ ۱۶۰بخشی از یک هستهٔ معناییِ «گزارش» پشتیبانی میکند. ۲۹ اسمِ محتوایی به «گزارش» یا «گزارشها» برگردانده میشوند؛ ۵۰ فعل صرفشده به صورت «گزارشدادن»، «گزارش میدهد»، «گزارش داد»، «به او گزارش داده شود» یا «در پیِ گزارشی بودن» ترکیب میشوند؛ ۷۵ اسمِ نبي به «حامل گزارش» یا «حاملان گزارش» برگردانده میشوند؛ و پنج اسمِ نبوة به «منصبِ حمل گزارش». قرآن ۱۹:۵۱، ۱۹:۵۴ و ۲۲:۵۲ مانع از آن میشوند که «فرستاده» جای نبي را بگیرد، زیرا «فرستاده» و نبي جداگانه ذکر شدهاند. قرآن ۲:۲۱۳، ۳:۷۹، ۱۹:۳۰ و ۳۳:۴۵ میان حامل و منصبِ منصوب از سوی خدا و یک گزارشگرِ عادی تمایز میگذارد.