وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
تَحَرَّى فعل پیجوییِ ارادی
عمدا جستجو کن
برای هدایت خود با دقت و عمدا به سمت یک هدف مورد نظر.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: حري
مدخلهای واژگانی: تحر
صورتها: تَحَرَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
اککیدِنتاللی رویارویی
72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
گزینهٔ دیگر: کسانی که به طور تصادفی با جهت صدا مواجه شدند
برگردان پژوهشی: آنان ساوت سالم دیرِکشن دِلیبِراتِلی
گزینهٔ بدیل، پیگیری عمدی و کنشگرانهای را که فعل متعدی و هدف برگزیدهاش رمزگذاری کردهاند حذف میکند.