واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

اِنْتَبَذَتْ

خود کناره گیری

که خود را از مردم خود به مکان جداگانه ای منتقل کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: نبذ

مدخل‌های واژگانی: انتبذت

صورت‌ها: ٱنتَبَذَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

19:16

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

19:22

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا

چرا این معنا انتخاب شد

همه 12 رخداد مقایسه شدند. فرم I عهد و عهد و کتاب مقدس را خارج از توجه عملیاتی می اندازد، یک پیمان را آشکارا به طرف مقابلش باز می گرداند، و اشیاء یا افراد را به طور فیزیکی به دریا، زمین باز، یا مجازات می اندازد. فرم هشتم باعث می شود که مری خودش را به مکانی جداگانه برگرداند. انکار انتزاعی، اخراج فیزیکی، و کناره گیری بازتابی، یک هسته جدایی را حفظ می کند. هیچ نامزد، تصادم، واگرایی خواندن همسو، یا سوال معنایی حل نشده باقی نمی ماند.