واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

التزييل والانفصال

جدایی

طرف های متصل را از یکدیگر به موقعیت های متمایز منتقل کنید.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: زيل

مدخل‌های واژگانی: زيل · تزيل

صورت‌ها: زَيَّلْ · تَزَيَّلُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

10:28

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

48:25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

چرا این معنا انتخاب شد

همه 10 رخداد منجمد در صفحه کامل 100‌موردی بررسی شدند. در ردیف‌های هدف هیچ سابقه محافظت‌شده، پیشنهاد فشرده، نامزد شکست یا گونه شاهدِ هم‌راستا وجود ندارد. آزمون تک‌هسته‌ای هر رخداد صورت I را به‌صورت ترکیبی زیر نفی صریحِ لا یا ما می‌بیند: دست‌نکشیدن از کنش یا حالتِ پسین، به تداوم پایدار می‌انجامد. صورت‌های II و V جدایی میان طرف‌های پیوسته را پدید می‌آورند. بنابراین، دست‌کشیدنِ منفی و جدایی آشکار، حذف از پیوستگی را بدون تعارض درون‌قرآنی مشترک دارند.