واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ظِلّ

سایه

مکانی ارِا پوشاند از مستقیم ِکسپوسورِ.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 14

ریشه‌ها: ظلل

مدخل‌های واژگانی: ظل

صورت‌ها: ظِلَٰلُ · ظِلٍّ · ظِلَٰلٍ · ظِلًّا · ظِلُّ · ظِلَٰلًا · ظِّلَّ · ظِّلِّ · ظِّلُّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 10 از 14)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود: 10 مورد نخست از 14 مورد. این مجموعه به‌عنوان پیش‌نمایشی فشرده و مبتنی بر جایگاه ارائه شده است و شواهد آن قوی‌تر از شواهد 4 کاربرد نمایش‌داده‌نشده رتبه‌بندی نشده است.

4:57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

13:15

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ

13:35

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ

16:48

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ

16:81

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

25:45

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

28:24

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

35:21

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ

36:56

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ

56:30

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

چرا این معنا انتخاب شد

هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 33 آزمایش شده است. دو بخش ظَلَّلْنَا محافظت شده متعلق به MH-frontier-zallalna-shaded بازرسی شدند اما ویرایش نشدند. 14 ظِلّ پروفایل اسم ها سایه ای را در فضا نشان می دهند، شش اسم ظُلّة لایه پوششی را پروفایل می کنند و دو صفت ظليل ظرفیت ایجاد آن پوشش را نشان می دهند. نه شکل ظَلَّ متناهی یک حالت را در طول زمان گسترش می دهند و بنابراین به صورت ترکیبی به عنوان باقی مانده در آن نمایش داده می شوند. شاخه های مکانی و زمانی یک رابطه گسترش را حفظ می کنند؛ هیچ برخورد واژگانی دقیق یا مثال نقض حل نشده یافت نشد.