واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ظَلِيل

سایه زدن

فراهم‌کردن مکانی پوشاندن چون سایه.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: ظلل

مدخل‌های واژگانی: ظليل

صورت‌ها: ظَلِيلًا · ظَلِيلٍ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

4:57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

77:31

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

چرا این معنا انتخاب شد

هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 33 آزمایش شده است. دو بخش ظَلَّلْنَا محافظت شده متعلق به MH-frontier-zallalna-shaded بازرسی شدند اما ویرایش نشدند. 14 ظِلّ پروفایل اسم ها سایه ای را در فضا نشان می دهند، شش اسم ظُلّة لایه پوششی را پروفایل می کنند و دو صفت ظليل ظرفیت ایجاد آن پوشش را نشان می دهند. نه شکل ظَلَّ متناهی یک حالت را در طول زمان گسترش می دهند و بنابراین به صورت ترکیبی به عنوان باقی مانده در آن نمایش داده می شوند. شاخه های مکانی و زمانی یک رابطه گسترش را حفظ می کنند؛ هیچ برخورد واژگانی دقیق یا مثال نقض حل نشده یافت نشد.