واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

سلق المؤمنين بألسنة حداد

شارپ-تونگوِد اتتاک

وقتی خطر از بین می رود ، آنها به طور مستقیم سخنرانی های خصمانه را به سمت مؤمنان قطع می کنند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: سلق

مدخل‌های واژگانی: سلق

صورت‌ها: سَلَقُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. در 33:19، پس از خروج ترس، منافقین آشکار سلقوكم بألسنة حداد. عبارت ابزار صراحتاً زبان‌های تیز را نام می‌برد و یک حمله کلامی قوی ایجاد می‌کند در حالی که خساست اطراف وضعیت خصمانه آن را تأمین می‌کند.