واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

سحل

ساحل

ساحل لبه خشکی است که در آن یک بدن آب آنچه را که حمل می کند ، ذخیره می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1

ریشه‌ها: سحل

مدخل‌های واژگانی: ساحل

صورت‌ها: سَّاحِلِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند

آب

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

گزینهٔ دیگر: بگذار آب افکندن آن در آب

برگردان پژوهشی: بگذار آب افکندن آن ونتو شورِ

بند، آبِ حمل‌کننده را از نقطهٔ پایانیِ خشکی که شخص صندوق را در آن بازمی‌گیرد متمایز می‌کند.