واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

دور بزن

فعل فعال تقریبا نشان دهنده دور کردن یتیم است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: دعع

مدخل‌های واژگانی: يدع

صورت‌ها: يَدُعُّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. در 52:13 یک ناقص منفعل مردم را به سوی جهنم سوق می دهد و اسم فعلی مفعولی هم ریشه این نیرو را تشدید می کند. در 107:2 فعل فعال باعث می شود یتیم مفعول جابجایی تقریبی شود. صدا، شخص، عدد، عبارت جهت و تقویت مفعولی هم ریشه به صورت محلی ترکیب می شوند. مقصد و شیء اجتماعی متفاوت اند، اما هر دو زمینه نیازمند فشار قوی هستند و با یکدیگر تناقض ندارند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.