واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

سست کردن

این فعل، موسی و هارون را از سستی در یاد خدا که با نشانه‌ها او پیش می روند، منع می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: وني

مدخل‌های واژگانی: تني

صورت‌ها: تَنِيَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شد. این تنها هدف منجمد است، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 20:42 به موسی و برادرش دستور می دهد که با نشانه‌ها خدا حرکت کنند و قبل از فرستادن نزد فرعون در یاد او کوتاهی نکنند. فرم I فعال ناقص، توافق دوگانه دوم شخص، خلق و خوی جسورانه تحت لَا بازدارنده، و عبارت دامنه فِي ذِكْرِي به صورت محلی نوشته می شود. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.