وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
رقد
استراحت در خواب
آرامش پایدار به عنوان یک دولت و به عنوان مکان مرتبط با آن بیان شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: رقد
مدخلهای واژگانی: رقود · مرقد
صورتها: رُقُودٌ · مَّرْقَدِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
رُقُود وضعیت خواب همراهان غار را با وجود ظاهر بیدارانه شان پیش بینی می کند. نام محل مَرْقَد محل را که مردگان از آن زنده می شوند، شناسایی می کند و وضعیت قبلی آنها را به عنوان استراحت تفسیر می کند. دولت و مکان از نظر ترکیب مرتبط هستند.