يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فُلَانًا
فلانی
این اسم به معنای شخص بی نامی است که فرد خاطی از گرفتن او به عنوان دوست صمیمی پشیمان است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: فلن
مدخلهای واژگانی: فلان
صورتها: فُلَانًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شده بود؛ این تنها هدف منجمد شده است که هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. قرآن 25:27-29 نشان می دهد که مجرم پشیمان است که راه فرستادهرا دنبال نکرده و فلانی را به عنوان دوست صمیمی خود انتخاب کرده است، زیرا آن دوست او را از یادآوری دور کرده است. فرم مفعولی نامعین مذکر مفرد و نقش مفعول اول پس از أَتَّخِذْ، با رابطه حاصل خَلِيلًا به صورت موضعی ترکیب می شوند. هیچ محموله خوانش هم راستا، مثال نقض یا مشکل حل نشده وجود ندارد.