فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱنفَلَقَ
شکافتن
شکل vii فعل دریا را به عنوان تقسیم به توده های جداگانه نشان می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: فلق
مدخلهای واژگانی: انفلق
صورتها: ٱنفَلَقَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
هر چهار رخدادِ خانواده در یک صفحهٔ محدود بررسی شدند؛ هر رخداد هدفی ثابت است و هیچ رکوردِ محافظتشده یا نامزدِ فشردهای وجود ندارد. اسم فاعلِ فعالِ باب I خدا را کسی معرفی میکند که دانه و هسته را میشکافد و سپیدهدم را پدید میآورد؛ صورت کاملِ باب VII دریا را در حال شکافتهشدن معرفی میکند؛ اسمِ معرفه سپیدهدم را نام میبرد، یعنی پدیداریای که در 6:96 صراحتاً با همان اسم فاعلِ فعال جفت شده است. عاملیت، وجهِ آغازی، زمان و نتیجهٔ اسمی بهصورت صرفی و بافتی ترکیب میشوند. مادهٔ تقسیمشونده تغییر میکند، اما هیچ رخدادی با هستهٔ مشترکِ گشایش از راهِ تقسیم تناقض ندارد. هیچ محتوای خوانشِ همتراز یا مسئلهٔ حلنشدهای باقی نمیماند.