قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
سَرَقَ
سرقت
فرم I یک شخص را به عنوان گرفتن اموال بدون حق یا اجازه ارائه می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: سرق
مدخلهای واژگانی: سرق
صورتها: يَسْرِقْ · سَرَقَ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام نه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ همه آن ها اهداف منجمد شده هستند، بدون سوابق محافظت شده یا کاندیداهای فشرده شده. چهار فعل فرم اول سرقت را توصیف یا ممنوع می کنند، چهار فعل فعال دزدان ادعایی یا قانونی را مشخص می کنند و یک فعل فرم هشتم شنیدن را به صورت پنهانی می گیرد. قرآن 12:70-81 روایت سرقت داخلی پایدار را فراهم می کند، در حالی که 15:18 همان هسته برداشتن غیرمجاز با شنوایی را حفظ می کند. وجه، حالت، شخص، جنسیت، عدد، حالت و نفی به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ مشکل حساس به تکرار، برخورد یا حل نشده باقی نمانده است.