واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱلْمُنْخَنِقَة

حیوان خفه شده

حیوانی که در اثر انقباض تنفسش متوقف می‌شود کشته می‌شود

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: خنق

مدخل‌های واژگانی: منخنقة

صورت‌ها: مُنْخَنِقَةُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن تنها به وقوع شکل مؤنث شکل هفتم نام مفعول فعال در مُنْخَنِقَة 5:3. این موضوع در فهرستی هماهنگ از دسته های مرگ حیوانات ممنوع در کنار لاشه، خون، گوشت خوک، حیواناتی که به دیگری اختصاص یافته اند، حیواناتی که بر اثر ضربه، سقوط، بریدگی یا شکار کشته شده اند، رخ می دهد و پس از آن استثنایی برای آنچه به درستی قبل از مرگ ذبح می شود، قرار دارد. این فهرست موقعیت و استثنا، حیوانی را تعیین می کند که مرگ او ناشی از تنگی و قطع تنفسش به جای کشتار مناسب است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.