فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عَقَرَ
ضربه زدن
فعل فرم I نشان می دهد که شتر را به طور مرگبار غیرفعال می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: عقر
مدخلهای واژگانی: عقر
صورتها: عَقَرُ · عَقَرَ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
چرا این معنا انتخاب شد
هر هشت رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. پنج فعل کامل شکل I توصیف کننده ناتوان کردن مرگبار شتر ماده توسط ثمود هستند؛ پسوند شخص، عدد، مفعول و موضوع روایی به صورت محلی ترکیب می شوند. سه اسم مفعول فعال همسر زکریا را ناتوان از باردار شدن توصیف می کنند و حالت و گزاره به صورت صرفی ترکیب شده اند. زمینه ها ناتوانی فیزیکی را در مقابل ناتوانی مولد انتخاب می کنند، اما هر دو ناتوان سازی ظرفیت زندگی را در منبع آن تجسم می بخشند؛ هیچ تناقض درونی قرآن نیازمند شاخه برخورد نیست. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.