واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱسْتَكَانُوا

ارسال کنید

تسلیم شدن در تسلیم فروتنانه در مواجهه با سختی یا اقتدار.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: كين

مدخل‌های واژگانی: استكان

صورت‌ها: ٱسْتَكَانُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

3:146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

23:76

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رخداد این خانواده در یک صفحه بررسی شد. هریک فعل جمع منفیِ باب X، ٱسْتَكَانُوا، است و نفی می‌کند که مردم زیر سختی تسلیم شده یا در برابر پروردگارشان فروتن گشته باشند.