واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جماعات الطير المتتابعة

پی‌درپی پرنده کومپانیِس

پرندگان به عنوان چندین شرکت گروه بندی شده به سمت یک هدف مشترک فرستاده می شوند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: أبل

مدخل‌های واژگانی: أبابيل

صورت‌ها: أَبَابِيلَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخدادِ منجمد در صفحهٔ کاملِ ۱۰۰‌موردی بازبینی شدند. در ردیف‌های هدف هیچ معنای محافظت‌شده، پیشنهاد فشرده، نامزدِ شکست یا گونهٔ شاهدِ هم‌تراز وجود ندارد. دو ردیفِ إبل رده‌ای از دام را با اعضای نر و ماده مشخص می‌کنند و به آفرینش آن توجه می‌دهند. أبابيل در عوض پرندگانی را که بر سپاه فرستاده شدند توصیف می‌کند و آنها را به گروه‌های متعدد سامان می‌دهد. جانشینیِ درون‌قرآنی در میان این مرجع‌ها ناکام می‌ماند؛ ازاین‌رو صفتِ گروه‌های پرندگان، با وجود گروه‌بندیِ ریشه‌ایِ تخصیص‌یافته، به‌عنوان برخورد واژگانیِ دقیق جدا می‌شود.