واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

نسأ

کارکنان پشتیبانی

حمایت فیزیکی که سلیمان تا زمانی که از طریق آن خورده شود ، ایستاده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: نسأ

مدخل‌های واژگانی: منسأت

صورت‌ها: مِنسَأَتَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

34:14

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

چرا این معنا انتخاب شد

ٱلنَّسِيء روش تقویمی جابجایی وضعیت مقدس بین سالها را نام می برد. مِنسَأَة در عوض از تکیه گاه فیزیکی سلیمان نام می برد که یک موجود زمینی قبل از سقوط او می خورد. چارچوب‌های قرآنی معنای مشترک قابل جایگزینی را نشان نمی‌دهند، بنابراین ابزار ملموس به‌جای اشتقاق آن از ریشه‌شناسی بیرونی، به‌عنوان یک برخورد واژگانی دقیق حفظ می‌شود.