حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فَارَ
موج
به برخاستن یا برِاک اوت ینتو نیرومند اکتیویتی.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: فور
مدخلهای واژگانی: فار
صورتها: فَارَ · تَفُورُ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر چهار مورد را پوشش می داد. سه گزاره شکل اول نشان دهنده تنور یا جهنم است که به فعالیت پرقدرت برمی خیزد؛ اسم یگانه در 3:125 نشان دهنده حضور دشمنان به عنوان شروعی فوری یا پررونق است. فرمول تکرارشونده فر و فعالیت شنیداری جهنم، هسته پویا در حال صعود را تضمین می کند، در حالی که تعادل دقیق اسم بین فوریت زمانی و نیروی هجومی همچنان برای بررسی کاربران باز است. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.