واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

حَثِيثًا

به سرعت

با ورگِنت سپید در ادامه‌دادن پورسویت.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: حثث

مدخل‌های واژگانی: حثيث

صورت‌ها: حَثِيثًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

7:54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور درونی قرآن تنها رخداد صفت حَثِيث در 7:54 را پوشش می‌دهد. شب، روز را پوشش می‌دهد، در حالی که به دنبال آن حَثِيثًا در تناوب منظمی است که توسط خالق آسمان‌ها، زمین، خورشید، ماه و ستارگان اداره می‌شود. ساخت و ساز تعقیب و جانشینی مداوم کیهانی سرعت فوری را ایجاد می کند. صفت مضارع در این متن به صورت قید عمل می کند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.