فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلصَّآخَّةُ
دِافِنینگ انفجار
انفجار مهیبی که روزی را رقم می زند که هر فردی درگیر نگرانی خود می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: صخخ
مدخلهای واژگانی: صاخة
صورتها: صَّآخَّةُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
مرور داخلی قرآن تنها وقوع شکل مؤنث ٱلصَّاخَّة عامل فعال در 80:33. را پوشش می دهد. ورود آن صحنه ای را باز می کند که هر فرد از خانواده نزدیک خود فرار می کند و کاملا درگیر دغدغه های خود است، و سپس چهره های تقسیم شده در آن روز رخ می دهد. این ادامه، یک رویداد داوری اوج گیر و طاقت فرسا را رقم می زند. از آنجا که هیچ پدیده یا مقایسه گر ریشه ای دیگری عمل حسی آن را توصیف نمی کند، زمینه درونی قرآن به طور مستقل تعیین نمی کند که چگونه باید به طور لفظی انگلیسی نیروی صوتی معمول یک انفجار کرکننده را بیان کند. هدف مطلق مؤنث مفرد است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.