فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَرَاذِلُنَا · ٱلْأَرْذَلُونَ
سوکیاللی لووِست
افرادی که توسط یک سخنران به عنوان پایین ترین رتبه اجتماعی مورد تحقیر قرار می گیرند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: رذل
مدخلهای واژگانی: أرذل
صورتها: أَرَاذِلُ · أَرْذَلُونَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر چهار مورد را پوشش می داد. در 11:27 و 26:111 نخبگان طرد شده پیروان نوح را پایین ترین طبقه اجتماعی می دانند؛ این شیء انتساب سخنران را حفظ می کند و آن را تأیید نمی کند. در 16:70 و 22:5 عبارت برتر به کاهش یافته ترین مرحله زندگی اشاره دارد که با از دست دادن دانش قبلی مشخص می شود. ارزیابی اجتماعی و کاهش در مراحل زندگی در پایین ترین سطح مقیاس ارزیابی شده سهم دارند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.