واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

شُحُومَهُمَآ

چربی های آنها

جمع بیانگر چربی های گاو و گوسفند است که بر اساس ممنوعیت و استثنائات ذکر شده اداره می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: شحم

مدخل‌های واژگانی: شحوم

صورت‌ها: شُحُومَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شد. این تنها هدف منجمد است، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 6:146 می‌فرماید چربی‌های گاو و گوسفند بر یهودی‌شدگان حرام بود، مگر آن‌چه پشت‌هایشان حمل می‌کرد، آنچه در روده‌ها بود و آن‌چه که با استخوان آمیخته بود. جمع شکسته، نقش مفعول مستقیم و ضمیر دوگانه پیوست شده که به گاو و گوسفند اشاره دارد، به صورت محلی می نویسند. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.