وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
سَارِق
دزد
فاعل شخصی را مشخص می کند که به عنوان کسی که دزدی می کند یا متهم می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: سرق
مدخلهای واژگانی: سارق · سارقة
صورتها: سَّارِقُ · سَّارِقَةُ · سَٰرِقُونَ · سَٰرِقِينَ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام نه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ همه آن ها اهداف منجمد شده هستند، بدون سوابق محافظت شده یا کاندیداهای فشرده شده. چهار فعل فرم اول سرقت را توصیف یا ممنوع می کنند، چهار فعل فعال دزدان ادعایی یا قانونی را مشخص می کنند و یک فعل فرم هشتم شنیدن را به صورت پنهانی می گیرد. قرآن 12:70-81 روایت سرقت داخلی پایدار را فراهم می کند، در حالی که 15:18 همان هسته برداشتن غیرمجاز با شنوایی را حفظ می کند. وجه، حالت، شخص، جنسیت، عدد، حالت و نفی به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ مشکل حساس به تکرار، برخورد یا حل نشده باقی نمانده است.