واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱلظَّمْـَٔانُ

فرد تشنه

فردی که در حال حاضر نیاز به آب را تجربه می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ظمأ

مدخل‌های واژگانی: ظمآن

صورت‌ها: ظَّمْـَٔانُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور درونی قرآن هر سه رویداد را پوشش داد. اسم با خستگی و گرسنگی به‌عنوان یک وضعیت جسمانی تحمل‌شده هماهنگ است، محمول فرم I آن شرایط را در باغ رد می‌کند، و اسم حالت فردی را که سراب را با آب اشتباه می‌گیرد، شناسایی می‌کند. رفتار جستجوی آب در 24:39 نیازهای مشترک بدن را مستقیماً تقویت می کند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.