واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

لوت

تو لاتِ به ِسکاپِ

انکار زمانی که فریاد فرار را خیلی دیر نشان می دهد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: لوت

مدخل‌های واژگانی: لات

صورت‌ها: لَاتَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها هدف لَاتَ است که بلافاصله قبل از حِينَ مَنَاصٍ پس از فریاد مردمان قبلی در هنگام تخریب است. ساخت محلی آن را نفی موقتی می کند: جذابیت آنها زمانی می آید که فرصت فرار از بین رفته باشد. هر هفت شاهد هم تراز آن ساخت و ساز را حفظ می کنند. مورفولوژی منجمد بخش را به عنوان یک فعل کامل برچسب گذاری می کند. این مصنوع تابع معنایی متنی را بدون تغییر آن حاشیه نویسی منبع ثبت می کند.