وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
منحاز إلى فئة في القتال
تروپوارد رِالیگنمِنت
جنگنده به جای اینکه نبرد را رها کند، در موقعیت یک سرباز پشتیبانی قرار می گیرد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: حوز
مدخلهای واژگانی: متحيز
صورتها: مُتَحَيِّزًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. قرآن 8:16 کسی را که برای یک مانور رزمی و یک متحيز إلى فئة روی میآورد، از عقبنشینی محکوم شده در میدان جنگ معاف میکند. مقصد صریح إلى فئة حرکت به سمت سمت اشغال شده توسط یک گروه را ایجاد می کند، که به صورت ترکیبی با جزء فرم V بیان می شود.