واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

صعر

گرداندن اوای کونتِمپتواوسلی

که از مردم به خاطر تحقیر، گونه اش رو برگردونه

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: صعر

مدخل‌های واژگانی: تصعر

صورت‌ها: تُصَعِّرْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها مجزومِ باب II، گونهٔ شخص را مفعول و مردم را متممِ رابطه‌ای می‌گیرد. نهیِ آن با منعِ راه‌رفتنِ سرمستانه و نکوهشِ تکبر همراه است و مستقیماً حالتِ اجتماعیِ تحقیرآمیز را فراهم می‌کند.