تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَدْبَرَ
روی برگردان
فرم فعال چهارم سوژه رو به عقب میگردونه و از چیزی که روبه رو بود عقب میکشه
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: دبر
مدخلهای واژگانی: أدبر
صورتها: أَدْبَرَ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 44 در یک صفحه مرور شدند. قرآن 12:25-28 پشت فیزیکی را از طریق پیراهنی که از پشت پاره شده، ثابت نگه می دارد؛ 15:65 از جمع پشت برای دنبال کردن گروه خارج شده استفاده می کند؛ 6:45 و موازی های آن باقی مانده نهایی را قطع می کنند؛ 10:3 و 32:5 امور را در مسیر منظم خود هدایت می کردند؛ و 4:82 فراتر از سطح یک متن بازتاب می یابد تا پیامدهای آن را بیازماید. شاهدان هم راستا در 74:33 بین فرم IV أَدْبَرَ و فرم I دَبَرَتقسیم می شوند، اما هر دو باعث عقب نشینی شب می شوند، بنابراین ساختار بدون چالش معنایی تغییر می کند. تمام اهداف 44 بر اساس ساختار و فرم مشتق شده تقسیم بندی شده اند.