قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
يَلْتَفِتْ
به عقب برگرد
شکل بازتابی نشان می دهد که خود را به عقب برگردانید در حالی که دور می شوید.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: لفت
مدخلهای واژگانی: يلتفت
صورتها: يَلْتَفِتْ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. در 10:78 شکل اول متعدی است: گویندگان موسی را متهم می کنند که آن ها را از مسیر موروثی شان دور کرده است. در 11:81 و 15:65 فرم هشتم در خروج شبانه به صورت واکنشی عمل می کند و هیچ را از بازگشت منع می کند. فرم اول انتقالی، بازتابی فرم هشتم، فرد، خلق، نفی و مکمل های جهت دار به صورت محلی ترکیب می شوند. هدایت انتزاعی و نگاه به گذشته یک هسته تغییر جهت را حفظ می کند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.