واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

إِرْكَاس

به عقب برگرد

این فعل باعث می‌شود که مردم به یک وضعیت محکوم شده بازگردند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: ركس

مدخل‌های واژگانی: أركس

صورت‌ها: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

4:88

فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

4:91

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 4:88 می‌گوید خداوند گروهی را به خاطر آنچه به دست آورده‌اند برگرداند، و 4:91 می‌گوید که گروهی دیگر هر وقت به آن‌ها بازگردند، به آزمایش بازگردانده می‌شوند. فرم IV فعال در مقابل صدای غیرفعال، شخص و عدد، پسوند شی، و مکمل فِيهَا به صورت محلی ترکیب می‌شوند. هیچ محموله خواندنی تراز شده، نمونه داخلی قرآن، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.