لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مُدْبِر
رویگردانی
اسم فاعل باب IV شخص یا گروهی را در حال دور شدن با پشتِ رو به مخاطب توصیف میکند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 8
ریشهها: دبر
مدخلهای واژگانی: مدبر
صورتها: مُدْبِرِينَ · مُدْبِرًا · مُّدْبِرِينَ
نمونههای کاربرد (نمایش 8 از 8)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 8.
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 44 در یک صفحه مرور شدند. قرآن 12:25-28 پشت فیزیکی را از طریق پیراهنی که از پشت پاره شده، ثابت نگه می دارد؛ 15:65 از جمع پشت برای دنبال کردن گروه خارج شده استفاده می کند؛ 6:45 و موازی های آن باقی مانده نهایی را قطع می کنند؛ 10:3 و 32:5 امور را در مسیر منظم خود هدایت می کردند؛ و 4:82 فراتر از سطح یک متن بازتاب می یابد تا پیامدهای آن را بیازماید. شاهدان هم راستا در 74:33 بین فرم IV أَدْبَرَ و فرم I دَبَرَتقسیم می شوند، اما هر دو باعث عقب نشینی شب می شوند، بنابراین ساختار بدون چالش معنایی تغییر می کند. تمام اهداف 44 بر اساس ساختار و فرم مشتق شده تقسیم بندی شده اند.