ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وَتْر، تَتْرَا
ونپایرِد سینگولاریتی
یک عضو منفرد بدون همتای جفت قرار میگیرد و اعضای تکرارشونده میتوانند یکییکی پیش روند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 2
ریشهها: وتر
مدخلهای واژگانی: تترا · وتر
صورتها: تَتْرَا · وَتْرِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
اعمال را کم کند
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
گزینهٔ دیگر: پیامآوران خود را با کاستی در کردار فرستادیم
برگردان پژوهشی: پیامآوران خود را یکی پس از دیگری فرستادیم
قید پیام رسان های جمع را تغییر می دهد و ادامه هر یک را پشت سر هم تکرار می کند.