وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مرج
ونسِتتلِد ینتِرمینگلینگ
حرکت ناپایدار یا آمیختگی که از طریق آبهای روان، سردرگمی و شعله بیان می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: مرج
مدخلهای واژگانی: مرج · مريج · مارج
صورتها: مَرَجَ · مَّرِيجٍ · مَّارِجٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
چرا این معنا انتخاب شد
دو دریا آزاد می شوند تا جاری شوند و به هم برسند در حالی که یک مانع مانع تجاوز می شود. موضوعی مغشوش توصیف شده است. و ماده آتشی که جن از آن آفریده شده است، شعله ای متحرک و آمیخته است. اسم مَرْجَان مرجان را در دو مقایسه دریایی یا جواهر نشان میدهد، اما زمینههای درونی قرآن هیچ پل معنایی را از مرجان به حرکت ناپایدار ارائه نمیکند، بنابراین به عنوان یک برخورد لغوی حفظ میشود.