واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

الهُجر في القول

سوء استفاده مطلق

سخنرانان در یک جلسه شبانه سخنرانی تجاوزکارانه ای می کنند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1

ریشه‌ها: هجر

مدخل‌های واژگانی: اهجر

صورت‌ها: تَهْجُرُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند

پشت سر گذاشتن

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

گزینهٔ دیگر: کونوِرسینگ در نیغت، شما ترک‌کردن بِهیند

برگردان پژوهشی: کونوِرسینگ در نیغت، شما سخن‌گفتن وففِنسیوِلی

تحت شاهد تُهْجِرُونَ، قاب مونتاژ شبانه به یک رویداد گفتاری نیاز دارد و هیچ مکمل خروجی را ارائه نمی دهد.