وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
تَدْمِيرًا
نابودی مطلق
ویرانی جامع که توسط فعل مربوطه انجام میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: دمر
مدخلهای واژگانی: تدمير
صورتها: تَدْمِيرًا
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن همه ده مورد را پوشش می دهد. هشت گزاره فرم دوم ویرانی کامل را بر مردمان، یک سکونتگاه، ساخت وساز یا هر چیزی که در محدوده فرمان طوفان قرار دارد، اعمال می کنند. دو اسم فعلی هم ریشه مستقیما پس از فعل خود قرار می گیرند و همان عمل را تشدید می کنند. نشانگرهای کامل تکرارشونده أَجْمَعِينَ و كُلَّ شَىْءٍ، همراه با صحنه هایی که فقط خانه ها قابل مشاهده هستند، خسارت بیش از جزئی را نشان می دهند. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.