ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
دَرَأَ
دور کردن
فعل من به معنای هل دادن مرگ، مجازات یا اثر یک کار بد است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: درأ
مدخلهای واژگانی: يدرؤا
صورتها: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر پنج رخدادِ خانواده در یک صفحهٔ محدود بررسی شد؛ هر رخداد هدفی ثابت است و هیچ رکوردِ محافظتشده یا نامزدِ فشردهای ندارد. چهار فعلِ باب I مرگ، کیفر، یا دفعشدنِ کارِ بدی را نشان میدهند؛ زمان، شخص، شمار، وجه، عبارتِ مبدأ، ابزار و مفعول بهطور محلی ترکیب میشوند. ماضیِ باب VI با ادغام، در 2:72 هلدادنِ متقابلِ قتلِ مورد اختلاف را میان مشارکتکنندگان بیان میکند و در نتیجه، نزاعِ بافتی میدهد نه معنایی متناقض. ساختِ متقابل این گسترش را در هستهٔ مشترکِ دورکردن توضیح میدهد. هیچ دادهٔ قرائتِ همراستا یا مسئلهٔ حلنشدهای باقی نمیماند.