واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وتين

واتین

واتین، یک عضو حیاتی داخلی بدن که برش آن به عنوان مجازات قاطع مورد استناد قرار می گیرد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: وتن

مدخل‌های واژگانی: وتين

صورت‌ها: وَتِينَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

69:46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

قرآن این اسم شیعیه را یک بار به عنوان چیزی که خدا پس از گرفتن یک سازنده قطع می کند، به عنوان چیزی که هیچ کس نمی تواند از او محافظت کند، ارائه می دهد. ترجمه این شواهد را بدون وارد کردن معادلات آناتومیکی خاص تر حفظ می کند.